Clicking the Volume button in the Extract panel of the Action Tab will put the current mode into Volume Extraction mode.
Left-click to select polyline
Tab Location(s): Action Tab
Panel and Button: Extract Volume
Prerequisite: Open scene of a scan, cloud or mesh and
existing closed polyline.